zaterdag 2 februari 2019

Ruth Lillegraven leest uit 'Sikkel'

De Noorse dichteres/schrijfster Ruth Lillegraven leest een gedeelte van de proloog uit haar bundel 'Sigd'.
De bundel is integraal vertaald door Liesbeth Huijer als 'Sikkel' en verschenen bij Azul Press.



maar er is
ook het bermgras
het ritselratselloof en
de zondagswolken

nu hierheen
dan daarheen

heen en weer
heen en weer

en onder de grond
de kiem

kleine groene vingertjes
die zich uitstrekken en
uitstrekken

door de aarde
door de aarde

donkere moederaarde

naar het licht
naar het licht

maandag 7 januari 2019

Triztan Vindtorn en Elfi Sverdrup

Triztan Vindtorn (Noorwegen, 1942-2009) overleed onverwachts op 4 maart 2009. Hij wordt gezien als de enige grote surrealistische dichter van Noorwegen. Zijn dood was een schok voor al zijn vrienden in zijn land en in de wereld.

In oktober 2008 was hij een van de belangrijke gasten van The Maastricht International Poetry Nights. De film van zijn optreden is misschien wel de laatste die van hem is gemaakt.
Hier het laatste gedicht, 'Achter het masker':


Film © Hennie Jetzes

In 2010 werd tijdens The Maastricht International Poetry Nights een tribuut aan hem gebracht.
Degenen die toen aanwezig waren zullen zich ongetwijfeld herinneren dat bij het spelen van die film Elfi Sverdrup enkele Noorse liederen ten gehore bracht. Zij was de partner van Triztan Vindtorn.

Onlangs verscheen van de artiest Metaspion het album 'Folktronika Schmolkfonika'. Elfi Sverdrup is te horen op het nummer 'Not everything is terrible' en te zien in de videoclip.